Dans le grand nord américain, Will Steger vit parmi ses 80 chiens qu'il entraîne pour la traversée de l'Antarctique par le Pôle Sud. C'est dans ce décor de forêts enneigées et de lacs gelés qu'il prépare les chiens du pôle aux 6.500 kilomètres qu'ils auront à parcourir dans des conditions extrêmes. C' est aussi là qu'il accueille les autres membres de l'expédition Transantarctica venus se familiariser aux maniements des traîneaux et des chiens.