Apparatchiks – hommes d’appareil, les maîtres des anciens pays de l’Est socialiste. Businessmen – hommes d’affaires, les maîtres des nouveaux pays de l’Est capitaliste. J’ai voulu aller voir comment c’est quand ça commence, comment on passe de Marx au Marché, comment une usine de missiles se transforme en usine d'ouvre-boîtes, et des ou-vriers (socialistes) en ouvriers (capitalistes). Je suis allé dans deux pays voisins – la petite Moldavie, une ex-république de l’Union Soviétique , et la Roumanie, dirigée jusqu’en 1990 par le “ Danube de la Pensée ”, Nicolas Ceaucescu. J’ai choisi de ne donner la parole qu’aux gagnants de l’ordre nouveau, ceux qui , comme on dit là-bas, ont “ réussi à changer de mentalité ”, industriels, banquiers, hommes d’affaires. Et de ne jamais quitter le terrain de l’économie, de ne rien filmer d’autre que leurs usines, leurs machines et leurs gens au travail. Métamorphose des hommes, métamorphose des matières et des textures du monde. Et menant le bal, l’ultime métamorphose, celle par laquelle tout ce qui existe devient argent. Par delà l’étrangeté des situations, les représentants de ce capitalisme tout frais, vorace et innocent comme un nouveau né, n’ont cessé de me renvoyer à la manière d’un miroir grossissant, une image à peine déformée de nous même, de notre propre passé et aussi, peut-être, de notre très proche avenir.