La fin de la journée approche. En attendant un ami, sous le soleil rasant, un fermier arrose ses salades. Au crépuscule, des grenouilles copulent et croassent près de l’étang où pêche le héron. Les animaux diurnes vont se coucher. Un hérisson se réveille et se faufile à travers le jardin, la renarde alors sort de son terrier : que la chasse commence ! Le monde mystérieux de la nuit s’éveille...