Eté 1946, Boris Vian écrit « J’irai cracher sur vos tombes », un pastiche de roman noir américain violent et pornographique, sous le pseudonyme de Vernon Sullivan. 
 
Initié comme une bonne blague, un défi à relever, et surtout un moyen facile de toucher le pactole, le dandy haut-en-couleur et en apparence inoffensif de St Germain des Prés, prend à contre-pied le milieu littéraire intellectuel français et se joue de lui. Si Boris Vian n’a pas encore rencontré le succès qu’il sait mériter, Vernon Sullivan, lui, sera capable d’écrire un best-seller en un temps record. Mu par un engagement profond contre l’injustice et le racisme, Vian alias Sullivan écrit un roman à toute vitesse et enrobe sa diatribe politique de sexe, de jeunes filles provocantes et de sang, ingrédients indispensables pour appâter le public en masse. 
 
Officiellement simple traducteur du livre pour les milieux littéraires, Vian crée un écrivain fictif énigmatique dont l'oeuvre déclenchera l’un des scandales littéraires les plus retentissants et alors que le jeune écrivain n'a jamais mis les pieds aux Etats-Unis, les critiques comparent les livres signés Sullivan à ceux de Caldwell, James Cain voire Faulkner !